今年も日本語直訳ROCKの”王様”のライブ開催！今年はPokenとコラボ

投稿日：03/02/2010

今年も日本語直訳ROCKの”王様”のライブ開催！今年はPokenとコラボ
一昨年、昨年とセカンドライフでライブを行った日本語直訳ROCKの”王様”が今年もやってくる！今年はソーシャル名刺「Poken」とのコラボでライブを行い、もちろんセカンドライフ内でも通年と同じくライブを開催する。

王様は、ディープ・パープルを「深紫」、レッド・ツェッペリンを「鉛の飛行船」、ローリング・ストーンズを「転石」、ビーチ・ボーイズを「浜っ子」、グランド・ファンク・レイルロードを「めっちゃ陽気な鉄道」、KISSを「接吻」etc etc...とバンド名から曲名・歌詞に至るまで全てを日本語に直訳して演奏するミュージシャン。一昨年、昨年と2年連続でセカンドライフ内でライブを開催した。
今年はソーシャル名刺「Poken」の日本上陸1周年を記念しての前夜祭イベントとして現実世界の某所と昨年のライブ会場であるセカンドライフ内の海賊SIM「GO GOing Ark」で同時にライブを開催する。
尚、Pokenではこの王様のリアルライブへペア15組（30名）を招待する企画を実施中。TwitterのPokenJapanアカウントをフォローし、#ousama_poken のハッシュタグと共に”王様ライブ参加希望”という内容のツイートをすれば応募できる。
ライブの概要は以下のとおり。
日時：2010年3月12日（金）20:30開場、21:00開始
場所：東京都品川区某所（当選者に詳細を連絡）
内容：王様との交流タイム、王様ライブ、Poken販売、その他
招待：ペア15組（合計30名）
応募の詳細はこちら
GO GOing Arkへテレポート：
http://slurl.com/secondlife/GO%20GOing%20Ark/138/103/22
王様公式サイト
http://www.osama.co.jp/web/
関連記事：
【ライブレポート】1年ぶりの王様セカンドライフ・ライブ！その”リアルステージ”を独占レポート！