株式会社パオン･ディーピーが、スマートフォン向けアクションパズルゲーム「スクラッチパイレーツ」(iOS/Android)の中文繁体字版「刮刮海盗」を台湾、香港、マカオにてリリースした。
「スクラッチパイレーツ」は、ひっぱりアクションと”スクラッチ（削る）”を組み合わせたアクションゲームで、海賊をモチーフにした個性溢れるキャラたちが激アツの「スクラッチバトル」を繰り広げるという内容。相手の「スクラッチポイント」を効率よく削るのがポイントで、一撃で形勢が変わることもある。またバトルだけでなくパーツを組み合わせて自分だけの海賊船をカスタムする機能などやり込み要素も豊富に用意されている。
台湾、香港、マカオでの配信とローカライズは、台湾の大手ゲーム開発・運営会社であるCayenne Entertainment Technologyとのライセンス契約のもと行なわれており、「刮刮海盗」オリジナルの新キャラクターや船パーツなども追加されているという。