株式会社ハンビットユビキタスエンターテインメントが、6月26日(水)に同社のオンライン英会話学習サービス「ちょいトレ英会話」を終了すると発表した。サービス開始から約3年7ヶ月での幕引きとなった。
「ちょいトレ英会話」は、2009年11月19日（木）より正式サービスを開始した仮想空間上で繰り広げられるドラマのようなストーリー展開に合わせ英会話の正しい発音や表現を学ぶ学習コンテンツ。簡単な日常英会話からビジネス英会話、子供向け英会話など様々なコースで英語を学ぶことができた。しかし残念ながらサービス終了が決定。既にチャージされているハンビットコインの返還は行えないが、ハンビットコインは引き続き同社の他のゲームで利用できる。また、現在受講中のプランはサービス終了まで利用可能で、5月22日（水）13：00 以降も受講プランの期間が残っているユーザーについては受講プラン1ヶ月を30日として日割計算を行い残りの期間分の受講料を返還する。サービス終了までのスケジュールは以下のとおり。
・2013年5月22日（水）13：00
新規受講申請終了
・2013年6月26日（水）09：00
ゲームサービス終了
・2013年7月10日（水）09：00
『ちょいトレ英会話』お問い合わせ受付終了
・2013年7月31日（水）09：00
公式サイト閉鎖