株式会社ボルテージが、同社が提供する恋愛ドラマアプリ「恋人は公安刑事」の英語翻訳版「Her Love in the Force」をリリースした。ダウンロードは無料(iOS/Android)。
「恋人は公安刑事」は、プレイヤーが刑事を目指す警察官となり、公安警察学校に入校して曲者ぞろいの鬼教官たちと厳しい訓練や命がけの潜入捜査を行いながら攻略プレイヤーとの恋愛をシミュレーションできる恋愛ドラマアプリ。ストーリー中の選択肢次第で本編中では明かされなかった裏エピソードが楽しめる「シークレットストーリー」も新たに用意されている。「Her Love in the Force」はキャラクターデザインやグラフィックはオリジナルのまま、テキスト部分を全編英語に翻訳したもの。同社では2011年より海外向けに恋愛ドラマアプリを配信しているが、現在配信中の「My Forged Wedding”」がApp Storeエンターテインメントカテゴリ(トップセールス)において、アメリカを含む49カ国で1位を獲得するなどエンタメコンテンツとして世界中に受け入れられているという。
(C) ボルテージ