2014年のAppleデザインアワードに輝いたiOS向けゲームアプリ「Leo’s Fortune（レオズ フォーチュン）」の完全日本語版が本日リリースされた。また追随して10月23日にAndroid版もリリース予定だという。
「Leo’s Fortune」はスウェーデンのディベロッパーの1337 ＆ Senriが開発した美しいアートワークが特徴の謎解きアドベンチャーゲーム。大金を盗まれてしまった主人公の「レオ」を操作しながら、泥棒が逃げる途中で落としたゴールドを手がかりに泥棒を追う物語を進めていく。用意されている全24のステージには、様々な罠が仕掛けられており、プレイヤーはレオをジャンプさせたり、ふわふわと浮かせたりしながらそれらを避け、物理ベースのパズルを解いていく。本作はパブリッシングパートナーのTilting Pointとの協力のもと、欧米では既にApp Store /GooglePlay/Amazonアプリストアで大成功を収めている。今回リリースされた日本語版ではテキストだけでなくキャラクターボイスもローカライズされており、レオ役を大木民夫さんが、マチルダ役を岡村明美さんが担当している。1337＆Senri共同創業者のJohan Knutzen氏のコメントは以下のとおり。
「僕は東京工業大学への留学経験があり、予てから日本の文化、言語の大ファンでした。子供の頃からずっと日本のゲームに慣れ親しんでいたため、開発面で日本とコラボすることを夢見ていました。今回のレオズ・フォーチュンの日本語版の開発にも日本人声優を起用したり、日本語のトレイラーを制作したり、日本語版公式サイトを用意したり等、かなり愛情を注ぎ、気合を入れました。」
（C）20141337&SenriLLC.Allrightsreserved.
