アプリ ゲーム ニュース

中国のYodo1とロシアのZeptoLab、スマホ向け物理パズルゲーム「Cut the Rope 2」の韓国語版をカカオトークにて提供決定

投稿日:

中国のYodo1とロシアのZeptoLab、スマホ向け物理パズルゲーム「Cut the Rope 2」の韓国語版をカカオトークにて提供決定

中国・北京に拠点を置くスマートフォン向けゲームパブリッシャーのYodo1(游道易)とロシアのモバイルゲームディベロッパーのZeptoLabが業務提携を行い、ZeptoLabの人気スマートフォン向けアクションパズルゲーム「Cut the Rope 2」の韓国語版を韓国のメッセージングアプリKakaoTalk(カカオトーク)のゲームプラットフォーム「Kakao Game」にて数ヶ月以内に提供すると発表した。

Yodo1は欧米のスマートフォン向けゲームを翻訳・カルチャライズして中国のユーザーに向けて提供している企業。ただテキストを翻訳するだけでなく、グラフィックデザインやBGMといった細かい部分も中国の文化や風習、嗜好に合わせて調整して配信するのが特徴で、現在では中国以外のアジア地域へも進出している。「Cut the Rope 2」はロープの端に吊り下げられたキャンディをロープを切ることで落とし、上手くモンスターに食べさせる物理パズルシリーズの最新作で、シリーズ累計では4億ダウンロードを突破する人気タイトル。既にYodo1では中国国内で同タイトルの中国語版を提供しているが、iOS版だけでもリリースからわずか10日で200万ダウンロードを突破するほど好評だったという。

-アプリ, ゲーム, ニュース
-, , , , ,

Copyright© vsmedia , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.