株式会社ハンビットユビキタスエンターテインメントが、韓国の株式会社ハンビットソフトが韓国内で運営している英語学習オンラインゲーム「Audition English」を、「ちょいトレ英会話」（邦題）として日本国内でサービスを提供すると発表、本日9月28日（火）よりそのティザーサイトを公開した。
「Audition English」は人気ダンスオンラインゲーム「Audition」（邦題 X-BEAT）のキャラクターを使用した英会話学習ゲーム。両社は今年3月に契約金11億ウォン（約7千万円）で同タイトルの契約を締結していた。ハンビットユビキタスエンターテインメントによれば、日本サービス開始にあたり日本独自の講師を迎える予定とのこと。今後のスケジュールは以下のとおり。
2009年9月28日（月） ：ティザーサイト公開
2009年10月上旬 ：クローズドテスター（仮称）募集開始予定
2009年10月下旬 ：クローズドテストサービス（仮称）開始予定
2009年冬：正式サービス開始予定
ちょいトレ英会話ティザーサイト
http://www.joyenglish.jp/
関連記事：
韓国発英会話学習ゲームの日本展開が決定